IT & Software
Sie möchten Ihre brandneue App international vermarkten und in verschiedenen Sprachen anbieten, um so möglichst viel Anwender zu erreichen? Die von Ihnen entwickelte oder vertriebene Software soll in verschiedenen Sprachversionen verfügbar sein? Als Entwickler oder Produzent eines Computerspiels möchten Sie internationale Märkte erschließen und benötigen eine Lokalisierung, die den richtigen Ton trifft und auf die kulturellen Begebenheiten des jeweiligen Zielmarktes zugeschnitten ist? Dann sind Sie bei CrossLingua an der richtigen Stelle, denn unsere Übersetzungsexperten kennen sich nicht nur mit den sprachlichen Aspekten einer hochwertigen Übersetzung aus, sondern sind ebenfalls in der Lage, die technischen Herausforderungen bei Übersetzungen im IT- und Softwarebereich zu meistern.
Selbstverständlich achten wir bei CrossLingua außerdem darauf, dass Ihr Code oder Ihre Datenbank keinen Schaden nimmt. Übersetzt wird nur, was auch wirklich übersetzt werden soll. Und da wir Ihnen die Übersetzung im Ausgangsformat liefern, bereitet auch die Reintegration der Übersetzung in Ihre Software keine Probleme. Möglich wird dies durch den Einsatz moderner Übersetzungstechnologie auf der Höhe der Zeit.
Wir übersetzen für Sie:
Software, Computerspiele, Installationsanweisungen, Handbücher, Pflichtenhefte, Datenschutzerkärungen u. v .m.